Tutorial Cara Pasang Subtitle Film

Bagi sobat blogger yang suka Download film barat pasti ada yang merasa kurang mantap jika tidak ada subtitlenya ya kayak kita nonton gambar doank tanpa kita tau isi filmnya apa, maka dari itu Subtitle diperlukan agar saat kita nonton Filmnya dapat memahami jalan ceritanya. Cara pasang Subtitle memang cukup mudah yang biasanya kita download untuk terjemahan film yang sebelumnya habis kita download, Ok, kita mulai saja Misalnya pada  kasus ini saya menggunakan film  Yaitu "Gamer" yang merupakan salah satu Film favorit saya.Setelah didownload Nama file FILMnya berektension .avi Seperti dibawah ini:

" Gamer.avi "

Maka agar dapat Film ada Subtitlenya, sebagai Berikut:

• Sebelumnya Download Dulu Subtitlenya sesuai dengan Filmnya, tentunya dalam hal ini  "Gamer".
• Setelah Selesai Didownload Biasanya File dalam bentuk RAR, anda tinggal ekstract saja file tersebut dengan WINRAR atau pin yang lainnya.
• Bila sudah diekstract file nya yang keluar berextension .srt , dalam hal ini saya menemukan file bernama Gamer_Indo_subtitle.srt
• Nah, agar kita dapat memiankan Film yang ada subtittlenya maka, kita harus menggabungkannya dalam satu folder dan mengubah nama subtittlenya sesuai dengan nama filmya,:

        File Film    : Gamer.avi

        File subtitle: Gamer_Indo_Subtitle.srt

Ubah nama atau Rename subtitlenya sama dengan Filmnya, maka jadinya seperti ini:

   File Film    : Gamer.avi

     File subtitle  : Gamer.srt

Bila sudah tinggal gabungkan kedua file tersebut dalam 1 folder yang sama, lalu mainkan pada Media Player Classic atau  GOM  anda, dan Dijamain Subtitlenya atau terjemahannya akan muncul dibagian bawah layar anda..Maka hasilnya Seperi screenshot ini:

*** Selamat Mencoba ***

Posted in: Freeware,Software,Tips-Trick,Video Editor